feat: improve typst handling

src/authoring/lint.rs

@@ -1220,7 +1220,7 @@ stem: Which mechanism best explains the sigmoidal binding curve?
 options:
   - { id: A, text: Ligand binding shifts the tetramer to a higher-affinity state, correct: true }
   - { id: B, text: Each subunit binds with the same fixed affinity throughout }
-  - { id: C, text: Ligand is consumed as it binds, depleting the available pool }
+  - { id: C, text: "Ligand is consumed as it binds, depleting the available pool" }
   - { id: D, text: The heme iron changes oxidation state upon binding }
 "#,
         );