feat: publish the package from CI, and clean up its references

Publishing
- .gitea/workflows/publish.yml publishes paperspec to the instance's PyPI
  registry (/api/packages/infra/pypi) when a v* tag is pushed: it checks
  the repository, builds the sdist and wheel, refuses to upload unless the
  built version equals the tag, runs twine check --strict, and uploads
  with the secrets PACKAGE_USER and PACKAGE_TOKEN (--skip-existing, so a
  rerun on the same tag is safe). Run by hand, it refuses anything but a
  tag.
- pixi dev environment: twine >= 6.1 (the first that reads Metadata 2.4),
  and `dist` (sdist and wheel) replaces the `wheel` task.
- deploy/README.md: how to set up the secrets, release a version, and
  install from the registry with pixi, uv or pip, tying paperspec to the
  registry where the installer allows it.
- CONTRIBUTING.md "Releasing": a tag versions the package; a format
  change takes the new format version as the top CHANGELOG heading, and a
  code-only release takes the next patch as a subsection, as 0.1.1 does.
- pyproject: fallback_version 0+unknown for source trees without git; the
  license expression is Apache-2.0 AND CC0-1.0, for the code and the data
  the wheel carries.

Cleanup (from an audit of every reference to the package)
- spec/00 lists src/ (the package) and tools/ (how to run it), and no
  longer says the reference implementation is not a library.
- Stale explanations fixed in pixi.toml, .gitignore, the Caddyfile, the
  vectors, context, sql and tools READMEs, docs/examples.md, docs/faq.md,
  spec/01, docs/rationale.md and docs/comparison.md: the commands, what
  they need (the tools extra), the fixture folder hale2026harmonic-damb,
  and three lines that held two sentences.
- tools/README.md counts all six commands, says what needs which extra
  (package.validate and corrections.gate need [schema]), and that the
  vectors ship but the fixtures they name do not.
- The CLI's install and clone hints point at the registry instructions and
  an https clone URL; schema.py raises an ImportError naming
  paperspec[schema], as crypto.py does for [crypto].
- check's Unicode check now guards the package's pinned constant.
- site skips build/, dist/ and *.egg-info.
- CHANGELOG 0.1.1 describes the final state.

pixi run check passes (as `python -m paperspec check`); the rebuild is
byte-identical. pixi.lock needs `pixi lock` for twine before pushing: the
publish workflow installs with --locked.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -6,7 +6,7 @@ __pycache__/
 # the package version, written by setuptools-scm when the package is built or installed
 /src/paperspec/_version.py
 
-# the website, built by tools/site.py
+# the website, built by `paperspec site`
 /_site/
 
 # pixi environments
@@ -761,7 +761,7 @@ FodyWeavers.xsd
 
 # End of https://www.toptal.com/developers/gitignore/api/osx,python,pycharm,windows,visualstudio,visualstudiocode,zsh,jetbrains,jupyternotebooks
 
-# The Visual Studio rules above ignore every packages/ and log/ folder; these hold fixtures that tools/check.py
+# The Visual Studio rules above ignore every packages/ and log/ folder; these hold fixtures that `paperspec check`
 # compares byte for byte, so keep them.
 !/fixtures/packages/*
 !/fixtures/records/log/